Comments on: Блоґґінґ та мовне питання

By: The Lex

The Lex — Tue, 02 Sep 2008 01:10:08 +0000

Як сказав колись якийсь відомий чувак: “Є брехня, є велика брехня, а є статистика.” (к) Як на мене, пост є чудовою ілюстрацією до питання “чому ж саме комуністи не змогли побудувати соціалізм”. ;)

By: Як змінити світ? | Українська блогосфера

Як змінити світ? | Українська блогосфера — Wed, 14 May 2008 15:32:37 +0000

[...] етики та філософії – від чого він тільки виграє) «Блогінг та мовне питання». У статті Микола розповідає, чому українська [...]

By: g_i

g_i — Tue, 13 May 2008 14:29:30 +0000

Та ні, Ярославе, до англомовного ми якшо “скотимося”, то ще явно нескоро. Та й до російськомовного також навряд – тобто з тих, що вже зарекомендувалися як україномовні навряд чи хтось зміне “орієнтацію”.
Але я таки думаю, що просто справа на цьому і зупиниться потрошки: які є блоги, такі й будуть, а розвитку цієї справи не надто видно.
Чи, принаймні, розвиток буде мати свій “природній” рівень (себто пропорційно збільшуватися до розвитку самої блогосфери), але в якісному вимірі (з точки зору якісних показників, а не якості постів та блогів) ми топчемося на місці.

By: jarofed

jarofed — Sat, 10 May 2008 21:50:00 +0000

На жаль (а може й на щастя) ми не в змозі одномоментно змінити світ навколо нас. Але ми можемо впливати на ті дрібниці, які у їх сукупності формують наше оточення.
Ти говориш, що кілька тисяч блогів – це мало. Мені ж здається – що це непоганий початок, який може мати хороше продовження.
Ми не можемо впливати на все суспільство – але ми можемо писати якісні і цікаві блоги, які комусь будуть потрібні. А значить – розвивати всю сферу…
І таких людей – достатньо. Головне – щоб їм вистачило наснаги рухатися далі.

щодо пошуковиків та деяких сервісів, партнерок – цілковито з тобою згоден. Шкода, що у нас немає зацікавленості… шкода, що гроші течуть кудись інде… сподіватимемося – ця ситуація буде змінюватися. І якщо ми хоча б опосередковано підштовхнемо її до цих змін – це вже буде дуже і дуже добре!

просто, якщо визнати, що все так погано (чи безнадійно) – то тоді наступним логічним кроком буде відмова від розвитку, спроб просувати український контент і перехід до російськомовного (або, що навіть краще, англомовного) блогінгу. не хотілося б, щоб це стало дійсністю…

By: g_i

g_i — Sat, 10 May 2008 20:40:06 +0000

Ну а хто, Ярославе?
Я, ти, ще кілька десятків-сотень, хай тисяч – але це ж не мільйони, якими виміряється населення України..
І чому кажеш, що ніколи не нададуть статус державної російській? Я геть не такий упевнений:)

Ще – дивися: шо мій блог, шо усі інші.. це таке собі “локальне” аматорство, чистий індивідуалізм.
В той час як мережу “тримають” портали, пошуковики, потужні сервіси.. Яких у нас таки нема!
Там усі гроші, там усі відвідувачі…
Ну хіба не шкода, що користуєшся тим же ЖЖ, а там світиться реклама, за яку гроші течуть прямим потоком до Росії:)
А яндекс?
А усі біржі лінків, на яких навіть особисто я заробляю – хто їх тримає?

Тобто чисто глобально дивлячись – в інтернеті взагалі не представлено нічого серйозного українського, нічого такого масово-потужного… усе чуже

By: jarofed

jarofed — Sat, 10 May 2008 19:44:50 +0000

А пропозиції? Складаємо лапки і у вус не дуємо. А там – що вже політики вирішать, те і буде?..

Питання мови завжди було і залишатиметься політичним. І російську мову ніколи не зроблять другою державною. Бо якщо зроблять – то люди побачать, що все як було – так і залишилося, а у політиків пропаде ще одна тема для спекуляції. Бо вигідна вона як для проросійських так і для проукраїнських політиків. Якась політична партія скаже: ми обіцяємо вам розвиток ________ мови (замість прочерку підставити “російської” або “української”) – і ось уже люди кинулися на редути.

Ніщо не гарантовано! Мені дуже сумно це визнавати, але ти можеш виявитися правим, кажучи, що в Україні “блогосфера як така… може померти так і не народившись”. І хоч може це звучить занадто пафосно – наше завдання якраз не допустити такого розвитку подій. Бо хто, як не блогери, визначатимуть майбуття блогосфери?

А ще, я переконаний, що кожна адекватна людина шукає в інеті не мову – а корисну для себе інформацію. Якщо я знаю українську, російську та англійську – то я буду шукати потрібну інформацію на цих трьох мовах. Можливо саме тому зазвичай знаходжу найціннішу інформацію саме англійською мовою (ну, там кількість сайтів велетенська – воно й не дивно).
Але веду я до того, що якщо найцінніша інформація буде подана україніською – то люди, які хоча б поверхово з нею (мовою) знайомі, прийдуть і будуть читати. Бо іншими мовами цього немає!
Ось це, як на мене – і є розвиток української мови та блогосфери.

Щодо блогкемпу – то в тому то й унікальність цього заходу – що спілкуються там переважно українською. Був цим надзвичайно приємно вражений.
Щодо блогів учасників – приблизно 50 на 50. Половина українських половина – російських.